Related%20passage zu Moed Katan 2:4

אֵין לוֹקְחִין בָּתִּים, עֲבָדִים וּבְהֵמָה, אֶלָּא לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד, אוֹ לְצֹרֶךְ הַמּוֹכֵר, שֶׁאֵין לוֹ מַה יֹּאכָל. אֵין מְפַנִּין מִבַּיִת לְבַיִת, אֲבָל מְפַנֶּה הוּא לַחֲצֵרוֹ. אֵין מְבִיאִין כֵּלִים מִבֵּית הָאֻמָּן. וְאִם חוֹשֵׁשׁ לָהֶם, מְפַנָּן לְחָצֵר אַחֶרֶת:

Es ist verboten, Häuser, Knechte und Bestien zu kaufen, mit Ausnahme der Bedürfnisse des [Käufers] auf Chol Hamoed [dh eines Hauses zum Wohnen, eines Knechtes, der ihm dient, Tiere zum Schlachten] oder für die Bedürfnisse der Verkäufer, der nicht was zu essen hat, [und der das Geld für seine Ausgaben benötigt.] Es ist verboten, [Gefäße oder Produkte] von einem Haus zum anderen zu entfernen [das ist weit davon entfernt, wegen (des Verbots gegen) ) unangemessene Anstrengung], aber es ist erlaubt, es in seinen Hof zu entfernen [dh in ein anderes Haus im gleichen Hof, dies ist "diskret"; aber nicht von einem Haus zum anderen über den öffentlichen Bereich.] Es ist verboten, Artikel aus dem Haus des Handwerkers mitzubringen, [Artikel, die für Chol Hamoed nicht benötigt werden; Es ist jedoch gestattet, die benötigten Gegenstände mitzubringen, z. B. Matratzen, Kissen, Tassen, Schöpflöffel usw.]. Und wenn er um sie fürchtet [dass sie aus dem Haus des Handwerkers gestohlen werden könnten oder wenn der Handwerker seinen Lohn braucht und der Besitzer des Artikels ihm nicht vertraut (um den Artikel dort zu lassen), aus Angst, dass er darum bitten könnte, bezahlt zu werden ein zweites Mal] bringt er sie in einen anderen Hof.

Erkunde related%20passage zu Moed Katan 2:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.